poniedziałek, 26 marca 2018 21:10

W marcową niedzielę odeszła od nas Ela Lech.
Trudno uwierzyć, że nie przestąpi już progu naszej szkoły, nie podjedzie na parking swoim czerwonym punto. Śmierć zawsze zaskakuje i tak jest również tym razem.
Widzimy ją, idącą korytarzem, gotową do opowiedzenia kolejnego „dżołku”. Była właścicielką ciętego języka i specyficznego dowcipu, który rozbawiał nas w najbardziej pochmurne dni. Czasem wystarczyło ją zobaczyć i natychmiast człowiekowi pojawiał się na twarzy uśmiech. Esemesowe popołudnia i wieczory pozwalały spojrzeć na wiele spraw inaczej, a kłopoty nie wydawały się już tak duże jak chwilę wcześniej. Miała w sobie to coś magicznego, co powodowało, że nie można było nie darzyć jej sympatią. Z drugiej strony była kobietą bezkompromisową, idąca tropem swoich myśli i przekonań, twardo stąpającą po ziemi, ale zawsze skłonną do pomocy.
Straciliśmy nie tylko koleżankę, ale przede wszystkim wspaniałego człowieka, dobrego ducha piętnastki.
Elu, pozostawiłaś po sobie tak wiele ciepłych i miłych wspomnień…
Będziesz z nami zawsze w myśl tych łacińskich słów : Non omnis moriar….

 

In memoriam, Elżbieta Lech
31st March 2018

Dearest colleagues of Liceum Ogolnoksztalcace,
at the moment of the final goodbye to a loved one, a friend and colleague – there is so much we wish we could say but words always fail. It is perhaps the one real thing that all humans share – we are helpless in our mortality.
We wish there were things one could express to make the emptiness you feel for your loss go away and fill your cup of sorrow with some comfort that would really work.
Elzbieta has come into a new phase of this existance – a new life. In the natural process of our life journey, we move to a higher plane of existance. A transformation, like turning a page onto a new chapter of the Great Book of Stories to which we all belong. A new chapter, written in a different language.
Elzbieta has come to that chapter and, even from beyond, the ordeal she has suffered and sudden departure came too soon. In our moments of doubt, Elzebieta will be a beacon of courage and strength of will to light our days, today and every day for she will not be forgotten.
Elzbieta will be dearly remembered as a good, kind person who will always be in a secret part of all our hearts where she will never die.
Our thoughts are with you all. Our sorrow is heartfelt.
Remember Elzbieta and the bond of friendship and human kindness. The memory of she and her humanity will live on.
Elzbieta will be missed in the flesh but remembered in our hearts, always.

The Erasmus Project Partners:
Italy
Portugal
Slovakia
Lithuania
The Headmistress of Isis Majorana Fascitelli

„Spocznij jedynie w Bogu, duszo moja,
bo od Niego pochodzi moja nadzieja” (Ps, 62, 6)

Z głębokim żalem
zawiadamiamy o śmierci
mgr Elżbiety Lech
nauczyciela języka angielskiego w XV Liceum Ogólnokształcącym w latach 1995-2018 Społeczność XV LO

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *